1 “Kwoguo Mwathani nĩahingĩĩtie ũrĩa aatwĩhĩtĩire, o na ũrĩa eehĩtĩire atiirĩrĩri bũrũri aitũ, athamaki aitũ, atongoria aitũ, o hamwe na andũ a Isiraeli na a Juda.

2 Gũtirĩ kũndũ kũngĩ thĩinĩ wa thĩ yothe kũrĩ gwekirwo ũndũ ta ũcio wekĩkĩĩte Jerusalemu, kũringana na ũrĩa kwandĩkĩĩtwo Wathoinĩ wa Musa

3 atĩ, mũndũ akaarĩa mũũriũ, ũrĩa ũngĩ naake arĩe mwarĩ.

4 Na Mwathani akĩhurunja andũ aitũ agĩtũnengerana mookoinĩ ma andũ arĩa oothe maatũthiũrũkĩirie, nao andũ acio magagĩtũcũũthagĩrĩria marĩ na rũmena na kĩmako.

5 Makĩherithio na makĩaga gũtũũgĩrio, tondũ nĩtwehĩirie Mwathani Ngai witũ na ũndũ wa kwaga gwathĩkĩra uuge wake.

6 “Mwathani Ngai witũ nĩ mũthingu, no ithuĩ o hamwe na maithe maitũ tũtũũraga tũritũhĩirwo nĩ ũũru witũ nginyagia ũũmũũthĩ.

7 O na gũtuĩka atĩ maũndũ mooru moothe marĩa Mwathani aatwĩhĩtĩire nĩmatũkinyĩire,

8 tũtiĩtĩkĩrĩĩte kũmũthaitha atũiguĩre tha na ũndũ wa gũtigana o mũndũ na meciiria mooru ma ngoro yake.

9 Mwathani nĩamenyaga mawaganu maitũ na agĩtũcookeirie maũndũ mau mooru, tondũ we nĩ mũthingu maũndũinĩ moothe marĩa aatwathire twĩkage.

10 No ithuĩ nĩtwagĩĩte gwathĩkĩra uuge wake, na gũthiiaga na mĩthiĩre ĩrĩa Mwathani atuoneetie.

Ihooya rĩa gũkũũrwo

11 “Na rĩu Mwathani Ngai wa Isiraeli, wee nĩ we warutire andũ aaku kuuma bũrũriinĩ wa Misiri na ũndũ wa hinya waku mũnene, na ciama, na moorirũ. Hinya waku mũnene, o na guoko gwaku nĩciatũmire ũgĩe igweta, na ndũrĩ wariganĩra nginyagia ũũmũũthĩ.

12 Ũũi Mwathani Ngai witũ! Nĩtũkwĩhĩĩtie, na tũkaaga gũtuĩka andũ athingu, o na tũkaaga gwathĩkĩra uuge waku wothe.

13 Tiga gũkoragwo ũraakarĩĩtio nĩ ithuĩ, amu ithuĩ rĩu tũtigarĩĩte o andũ aniini gatagatĩinĩ ka andũ a ndũũrĩrĩ kũrĩa atũhurunjĩĩte.

14 Ũũi Mwathani! Igua mahooya maitũ o na gũthaithana gwitũ, nĩ ũndũ wa gĩtĩĩo gĩaku tũhonokie na ũtũme andũ arĩa matũthaamĩĩtie matwende.

15 Nayo thĩ yothe ĩkĩmenye atĩ nĩ we Mwathani Ngai witũ, na nĩũthuurĩĩte rũũrĩrĩ rwa andũ a Isiraeli matuĩke aaku.

16 “Ũũi Mwathani! Tũcũũthĩrĩrie wĩ kũu igũrũ wone mĩnyamaarĩko iitũ. Tega gũtũ gwaku ũtũigue.

17 Hingũra maitho maaku ũtuone; amu arĩa akuũ mathiaga kũrĩa kũriku mũno, na akuũ, matingĩhota gũkũgooca kana mahote kuuga ũrĩa wee wĩ mũthingu.

18 Andũ arĩa me muoyo, Mwathani, no o mangĩhota gũkũgooca o na gũkũũrana ũthingu waku, o na angĩkorwo magĩthĩĩnĩka mũno, makungĩĩte, makaaga hinya, makahũũta, o na kana magakorwo matekuona wega.

19 “Ũũi Mwathani! Twakũhooya ũtũiguĩre tha, no ti tondũ wa ciĩko ciitũ cia ũthingu o na kana cia maithe maitũ, kana athamaki aitũ.

20 Amu nĩũtũkinyĩirie maraakara maaku o na mang’ũrĩka o ta ũrĩa wagwetire na ũndũ wa anabii ndungata ciaku atĩrĩ,

21 ‘Inamĩrĩraai mũtungatĩre mũthamaki wa Babiloni, na nĩmũgũtũũra bũrũriinĩ ũrĩa ndaheire maithe maanyu.

22 No mwaga gwathĩkĩra uuge wakwa mũkĩage gũtungatĩra mũthamaki wa Babiloni,

23 nĩngũniina mĩgambo yothe ya gĩkeno o na ya ũkũngũĩri thĩinĩ wa matũũra ma Juda na ma Jerusalemu. O na mĩgambo yothe ya marugainĩ ma ndĩa cia ũhiki ndĩngĩcooka kũiguuo. Bũrũri wothe ũgaatigwo ũtheri ũtarĩ na andũ.’

24 “No ithuĩ-rĩ, tũtiarũmĩrĩire uuge waku, tũtietĩkĩrire gũtungatĩra mũthamaki wa Babiloni, na nĩũkĩhingĩĩtie uuge waku ũrĩa warĩĩtie na tũnua twa anabii ndungata ciaku, ũrĩa woigĩĩte atĩ mahĩndĩ ma athamaki aitũ o na ma maithe maitũ nĩmakaarutwo mbĩĩrĩrainĩ ciao mahurunjwo.

25 Na rĩu nĩ mo maya maguũrĩirio riũa rĩa mũthenya o na heho ya ũtukũ. Maakuire nĩ ũndũ wa thĩĩna, ng’aragu, mbaara, mĩrimũ.

26 Na rĩĩrĩ, nĩ ũndũ wa meehia ma andũ a Isiraeli na a Juda, nĩũniinĩĩte Hekaarũ ĩrĩa ĩĩtanagio na rĩĩtwa rĩaku ĩgatuĩka iganjo, ta ũrĩa gũtariĩ ũũmũũthĩ.

27 “No wee, Mwathani Ngai witũ, ũtũũraga ũtũkirĩrĩirie o na ũgatũiguagĩra tha,

28 o ta ũrĩa weranĩire na njĩra ya ndungata yaku Musa, mũthenya o ũrĩa wamwathire ũkĩmwĩra aandĩke watho waku andũ oothe Aisiraeli marĩ ho, oige atĩrĩ,

29 ‘Mũngĩkaaga gwathĩkĩra uuge wakwa, inyuĩ gĩkundi gĩĩkĩ kĩnene ũguo kĩa andũ-rĩ, mũgaatigara o andũ gakundi kaniini ndũũrĩrĩinĩ kũrĩa ngaamũhurunja.

30 Nĩnjũũĩ atĩ mũtikanjathĩkĩra tondũ mũrĩ andũ aremi. No rĩrĩa mũgaathaamio mũtwarwo bũrũriinĩ ũngĩ, nĩmũkericũkwo,

31 na hĩndĩ ĩyo mũkĩmenye atĩ nĩ niĩ Mwathani Ngai wanyu. Na niĩ nĩngaamũhe ngoro ĩrĩa yathĩkaga o na matũ marĩa maiguaga.

32 Mwĩ kũu bũrũri ũcio wa ithaamĩrio nĩmũkandirikana o na mũngooce.

33 Nĩmũgaatiga kũrema o na kwagana, amu nĩmũkaaririkana ũrĩa maithe maanyu moonire meehĩria Mwathani.

34 Hĩndĩ ĩyo nĩngaamũcookia bũrũriinĩ ũrĩa ndehĩtire atĩ nĩngaahe maithe maanyu, Aburahamu, Isaaka, na Jakubu ũgĩtuĩke wanyu rĩngĩ; nĩngaamũingĩhia na gũtirĩ hingo ĩngĩ mũgaacooka gũkorwo mũrĩ anyiinyi.

35 Nĩngaathondeka na inyuĩ kĩrĩĩkanĩro gĩa gũtũũra tene na tene; nĩngaatuĩka Ngai wanyu na inyuĩ mũtuĩke andũ aakwa, na gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ ngaamũruta, inyuĩ andũ a Isiraeli kuuma bũrũriinĩ ũrĩa ndamũheire.’