Mũbango mũũru wa Nikanori
1 Hĩndĩ ĩrĩa Nikanori aamenyire atĩ Judasi na andũ aake maarĩ rũgongo rwa Samaria, akĩbanga ũrĩa ekũmatharĩkĩra mũthenya wa Thabatũ, rĩrĩa we mwene atangĩatũnganire na ũgwati o wothe agĩĩka ũguo.
2 Ayahudi arĩa meerĩĩtwo na hinya matwarane na mbũtũ yake ya ita makĩmũthaitha ndageeke ũndũ ta ũcio mũũru na ũtarĩ tha, eetĩkĩre gũconokera mũthenya ũrĩa Ngai, ũrĩa wonaga kũndũ guothe, aamũrire akĩũtua mũtheru gũkĩra mĩthenya ĩrĩa ingĩ yothe.
3 Naake Nikanori, mũndũ ũcio ũtaarĩ kĩene, akĩũria kana igũrũ nĩkwarĩ na Mwathani ũrĩa wamaathire matĩĩyage mũthenya wa Thabatũ.
4 Nao Ayahudi acio magĩcookia atĩrĩ, “Mwathani ũrĩa wĩ muoyo, ũrĩa wathanaga igũrũ, nĩ we watwathire tũtĩĩyage mũthenya wa Thabatũ.”
5 Naake Nikanori agĩcookia atĩrĩ, “Nĩ niĩ mwathani wa gũũkũ thĩ, na kwoguo ndamwatha muoe indo cianyu cia mbaara mwĩke ũrĩa mũthamaki aroiga.” O na kũrĩ ũguo-rĩ, ndahotire kũhingia mũbango ũcio wake mũũru.
Judasi gũthagathaga thigari ciake gũthiĩ kũrũwa
6 Na rĩĩrĩ, Nikanori arĩ na mwĩgaatho na mwĩtĩĩo mũingĩ, nĩoigĩĩte atĩ nĩegwakithia mũnaara wa gũtũma atũũre aheetwo gĩtĩĩo nĩ ũndũ wa kũhoota Judasi.
7 No rĩĩrĩ, Judasi nĩetĩkĩĩtie atarĩ na nganja atĩ Mwathani nĩekũmũteithia.
8 Tondũ ũcio akĩũmĩrĩria andũ aake matigeetigĩre thũ, no maririkane ũrĩa Ngai Mwene Hinya Wothe aamateithĩĩtie mbere ĩyo, na kwoguo maikare meetĩkĩĩtie atĩ o na hĩndĩ ĩyo nĩekũmahe ũhootani.
9 Agĩcooka akĩmoomĩrĩria ngoro na ũndũ wa kũmathoomera mabuku ma Watho, na ma Anabii, na kũmaririkania mbaara iria maahootanĩĩte.
10 Rĩrĩa aarĩĩkirie kũmathagathaga kũrũa na njĩra ĩyo, akĩmaatha ũrĩa megwĩka akĩmoonagia ũrĩa Ndũũrĩrĩ itangĩehokirwo, tondũ mĩĩhĩtwa ĩrĩa ciehĩtaga itiahingagia.
11 Judasi akĩnengera andũ aake oothe matharaita na ũndũ wa kũmaarĩria ciugo cia kũmoomĩrĩria; ndamataarire mehoke ngo na matimũ. Ningĩ nĩamoomĩrĩirie ngoro na kũmeera kĩrooto aarooteete, kĩahaanaga ta kĩoneki nĩguo maige mwĩhoko wao harĩ kĩo.
12 Aameerire atĩ thĩinĩ wa kĩoneki nĩoneete Oniasi, ũrĩa mbere ĩyo warĩ Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene, mũndũ waheetwo gĩtĩĩo na mwega, mwĩnyiihia na mũhooreri, woĩ kwaria wega na warutĩĩtwo kuuma o arĩ mwana gũikara na mũtũũrĩre wa ũthingu. Aamuonire atambũrũkĩĩtie mooko maake akĩhoera rũũrĩrĩ ruothe rwa Ayahudi.
13 Agĩcooka akĩona mũndũ ũngĩ wa kũgegania warĩ mũkũrũ mũno, na akagĩa na gĩtĩĩo, na wathani mũnene.
14 Oniasi ũcio akiuga atĩrĩ, “Ũyũ-rĩ, nĩ Jeremia mũnabii wa Ngai, ũrĩa wendeete Ayahudi arĩa marĩ a ithe ũmwe naake na ũrĩa ũtũhooyagĩra mũno o ũndũ ũmwe na Jerusalemu, itũũra rĩrĩa rĩtheru.”
15 Hĩndĩ ĩyo Jeremia agĩtambũrũkia guoko gwake kwa ũrĩo, akĩnengera Judasi rũhiũ rwa njora rwa thahabu akĩmwĩraga atĩrĩ,
16 “Rũhiũ rũũrũ rũtheru rwa njora nĩ kĩheeo kuuma kwĩ Ngai; nĩruo ũkwananga thũ ciaku naruo.”
17 Mĩario ĩyo ya bata ya Judasi nĩyekĩrire andũ oothe ngoro ya ũcamba, na ĩkĩhe andũ eethĩ hinya wa kũrũa ta arũme. Itũũra rĩao, ndini yao, na Hekaarũ yao ciarĩ ũgwatiinĩ. Tondũ ũcio, Ayahudi magĩtua atĩ maage gũte ihinda o na iniini, mathiĩ matharĩkĩre thũ na ũcamba, matuithanie ũndũ ũcio na kũrũa makĩonanaga ũthiũ kwa ũthiũ.
18 Ũndũ ũrĩa maagwatĩirie mũno meciiriainĩ maao warĩ Hekaarũ yao nyamũre, no ti andũ a mĩciĩ yao kana arĩa meetainwo nao.
19 Na rĩĩrĩ, o nao andũ arĩa maatigirwo Jerusalemu nĩmeecũũranagia mũno ũrĩa mbaara ĩyo yabangĩirwo kũrũĩrwo werũinĩ ĩrĩrĩĩkĩrĩria.
Nikanori kũhootwo na kũũragwo
20 Andũ oothe meetereire moone nũũ ũkũhootana mbaarainĩ ĩyo. Thigari cia thũ nĩciambĩrĩirie guokooka na mbere irĩ gatagatĩ ga thigari cia mbarathi, nacio njogu ciacio ikaigwo na njĩra njega ya kũrũa.
21 Naake Judasi Makabai akĩrora mbũtũ ĩyo nene ya thũ, indo ciacio mĩthemba mĩthemba cia mbaara, na njogu ciacio iria ciarĩ na ũrũme mũingĩ mũno. Agĩcooka akĩambararia mooko maake na igũrũ akĩhooya Mwathani, ũrĩa ũringaga ciama, tondũ nĩamenyaga atĩ Mwathani aheanaga ũhootani kũrĩ arĩa maagĩrĩirwo nĩguo, no ti kũrĩ arĩa marĩ na mbũtũ cia ita irĩ na hinya.
22 Judasi aahoire atĩrĩ, “Mwathani, rĩrĩa Hezekia aarĩ mũthamaki wa Juda-rĩ, nĩwatũmire mũraika waku, naake akĩũraga thigari cia Senakeribu ngiri igana rĩa mĩrongo ĩnaana na ithaano (185,000).
23 O na rĩu, Mwathani wa igũrũ, tũma mũraika mwega aguoyohie na ainainie thũ ciitũ.
24 Ananga na hinya waku mũnene andũ aya arĩa magũcambĩĩtie na mookĩĩte gũtharĩkĩra andũ aaku atheru.” Ũguo nĩguo Judasi aarĩĩkirie mahooya maake.
25 Nikanori na andũ aake maathiaga makĩhuuhaga tũrumbeeta na makĩinaga nyĩmbo cia mbaara,
26 no Judasi na andũ aake mookaga gũtũngana nao magĩkayagĩra Ngai amateithie.
27 Nao Ayahudi makĩrũa na mooko, makĩhooyaga na ngoro, makĩũraga makĩria ma thigari ngiri mĩrongo ĩtatũ na ithaano (35,000) cia thũ. Na rĩĩrĩ, nĩmaakenirio mũno nĩ ũteithio ũcio Ngai aamaheete.
28 Rĩrĩa mbaara yathirire, nao magĩkorwo makĩinũka mũciĩ makiugagĩrĩria makeneete nĩkũhootana, makĩona Nikanori akomeete thĩ e mũkuũ, ehumbĩĩte nguo cia mbaara ciothe.
29 Nao makĩhaana ta arĩ kũgegeara maagegeara, makiugĩrĩria na rũthiomi rwao makĩgooca Mwathani.
30 Naake Judasi Makabai, ũrĩa hingo ciothe warũagĩrĩra andũ a rũũrĩrĩ rwao na mwĩrĩ na muoyo wake wothe, ategũtigithĩria kũmeenda na wendo ũrĩa ameendeete naguo kuuma arĩ o mũndũ mwĩthĩ, agĩatha andũ aake mamũtinie kĩongo na guoko kwa ũrĩo macitware Jerusalemu.
31 Rĩrĩa maakinyire Jerusalemu, agĩĩta andũ oothe handũ hamwe, akĩĩra athĩnjĩri Ngai marũũgame mbere ya kĩgongoona, agĩcooka agĩtũmana andũ arĩa maarĩ thĩinĩ wa nyũmba ya kwĩhitha ĩrĩa yakĩĩtwo na thingo cia hinya meetwo.
32 Naake agĩkĩmoonia mũtwe wa Nikanori, mũndũ ũcio mũũru, o na guoko kũrĩa mũndũ ũcio mwaganu aatambũrũkĩĩtie agĩĩtĩĩyaga, akorootaga Hekaarũ ĩrĩa theru ya Mwathani Ngai Mwene Hinya Wothe.
33 Agĩcooka agĩtinia rũrĩmĩ rwa Nikanori, mũndũ ũcio ũtaatĩĩĩte Ngai, agĩathana rũheeo nyoni gacunjĩ gwa gacunjĩ. Naguo mũtwe wake agĩathana ũcuurio ũng’ethanĩire na Hekaarũ, ũrĩ ũira wa kuonania ũrĩa ũrimũ wake wamwĩkanĩĩtie.
34 Nao andũ oothe arĩa maarĩ ho makĩrora na igũrũ makĩgooca Mwathani, ũrĩa wonanĩĩtie hinya wake, na akagitĩra Hekaarũ yake theru ndĩgaathaahio.
35 Naake Judasi agĩcuuria mũtwe wa Nikanori rũthingoinĩ rwa nyũmba ya kwĩhitha ĩrĩa yakĩĩtwo na thingo cia hinya, ũrĩ ũira ũtaarĩ na nganja harĩ andũ oothe wa ũrĩa Mwathani ateithanagia.
36 Nao oothe makĩhĩtũkia na mũgambo ũmwe atĩ mũthenya ũcio ndũkaanaage kũririkanagwo no ũkũngũyagĩrwo mwaka o mwaka mbere ya mũthenya wa Moridekai,ũrĩa ũkoragwo ũrĩ wa ikũmi na ĩtatũ mweriinĩ wa ikũmi na ĩĩrĩ, ũrĩa na rũthiomi rwa Kĩaramaika wĩtagwo Adari.
Ciugo cia kũrĩĩkĩrĩria
37 Ũguo nĩguo Nikanori aarĩĩkĩrĩirie. Kuuma hĩndĩ ĩyo, itũũra rĩa Jerusalemu rĩtũire mookoinĩ ma Ayahudi; ngũrĩĩkĩria ũhoro wakwa hau.
38 Angĩkorwo nĩmwandĩke wega ũtekũhĩngĩĩcanio, kĩu nĩkĩo gĩkeno gĩakwa; angĩkorwo nĩmwandĩke ũũru na ũkaaga cama ũguo noguo niĩ ingĩrahotire gwĩka.
39 Nĩtũũĩ ti wega kũnyua ndibei ĩ iiki kana maaĩ me moiki, o rĩrĩa ndibei ĩtukanĩĩtio na maaĩ ĩcamaga wega mũno. Ũguo noguo ũhoro mwega wandĩkĩĩtwo na kinyi ũkenagia arĩa maraũthooma. Ũhoro wakwa wakinya hau.